Whispers of Japan 歌詞ブックレット|Lyrics & Translations

Nagi Asa について / About

Nagi Asaは、コヨーテがAIを活用して制作し、CoyoteWorksとしてプロデュースする音楽プロジェクトです。音楽を聴き、書くことに加えて、自分でも音楽を作っています。
Nagi Asa is a music project created by Coyote with AI, and produced under CoyoteWorks.

Whispers of Japan

Whispers of Japan アルバムジャケット(雨上がりの石畳)

『Whispers of Japan』は、静かに自分自身に戻る時間のための11曲です。雨上がりの石畳、朝霧の森、静かな水辺、港に差す光。読書や静かな作業、休息のあいだに、アルバムを通して、ゆっくりお聴きください。
Whispers of Japan is eleven quiet soundscapes for returning to yourself — rain-washed stone paths, misty forests, quiet water, and light over a distant harbor. For reading, quiet work, and rest. Best heard as a whole album.

音楽を聴く / Listen

歌詞ブックレット / Lyrics Booklet

『Whispers of Japan』を聴きながら、ゆっくり味わうための歌詞ブックレットを、無料で公開しています。左のページが英語詞、右のページが日本語訳の見開きです。ログインもメール登録も要りません。

A free lyrics booklet for Whispers of Japan, to read slowly while you listen. English lyrics on the left page, Japanese translation on the right. No login or email sign-up required.

歌詞ブックレットの見開きサンプル「Mist Garden」英語詞と日本語訳
見開きサンプル「Mist Garden」 / Sample spread: “Mist Garden”

全9ページ・約4MB・ログイン不要。歌詞のある曲の英語詞と日本語訳を収めています。インストゥルメンタルの曲には、その旨が記されています。
9 pages, about 4 MB, no login required. English lyrics and Japanese translations for the tracks that have vocals; instrumental tracks are marked as such.

Instagram・制作クレジット / Instagram & Credits

Instagram:@nagi.asa2026

Artist: Nagi Asa / Composed by Hideaki Takami / Produced by CoyoteWorks / ℗ 2026 CoyoteWorks / © 2026 CoyoteWorks

ご利用について

個人での鑑賞用に無料でご覧いただけます。ご紹介の際は、このページのリンクをご共有ください。PDFや掲載画像の再アップロード・販売はお控えください。